美国中华律师楼的资深律师提示:离婚时若要保护父母赠予的财产,必须在结婚前开始。

1. 婚前协议书

顾名思义,婚前协议书是双方在婚前订定协议婚后如何处理各自的财产及收入,例如在加州,目的是不使用加州家庭法订立的夫妇 “共有财产 “(community property)制度。

2. 父母赠予的财产的产权

1)必须与婚后的财产完全分开并千万不要在产权上加对方的名字。

2)如父母赠予房产,产权证(deed)必须清楚写明是赠予。若父母提供金钱购买房产,必须保存所有证据,证明金钱是来自父母帐户。

3)假若房产有贷款,除非支付贷款来自父母或自己婚前的存款,否则若用婚后的收入来支付,婚后的收入属共有财产(community property),除非有婚前协议书证明婚后的收入属自己个人财产,否者对方对房产就有一定的共同权益(community interest)了。

4)若赠予的房产属收租物业,应另设独立帐户存入租金及用此帐户支付有关物业的开支。

5)若父母赠与属非房产,例如汽车,金钱,珠宝等,以上建议亦同样适用。属于个人的珠宝不要放在对方或共同的保险箱。例如此前的一名客户把自己的珠宝放在对方的保险箱,结果离婚时就追不回来了。

6)汽车的属权(pink slip)不应加对方的名字,汽车的保险尽可能不要放在共同保险单内。汽车若要分期付款,不要用婚后的收入支付。


美国中华律师楼以客户的利益为首位,力求以最快速、最有效率的法律途径,去解决对客户提出的指控,解决客户面临的困境与不安。

专精各类疑难复杂的移民丶刑事丶离婚丶房屋买卖丶商业诉讼案件

法拉盛办公室
电话:718-461-8461
地址:136-20 38th Ave, Suite 9I Flushing, NY 11354

曼哈顿办公室
电话:212-941-5483
地址:139 Centre Street, Suite 208 New York,NY 10013